Создание субтитров в «YouTube» признано непопулярным у зрителей


Соцсети >> 03.10.2020

Социальная видеоплощадка «YouTube» накануне отключила функционал создания субтитров пользователями. Эта опция названа «непопулярной у зрителей». Что касается авторов контента, то они по-прежнему могут их добавлять автоматически либо в ручном режиме. Об этом сообщает ресурс новостей «The Verge».

Сказано, что в завершающуюся неделю социальный видеохостинг отключил функционал «Помощь сообщества». Он давал возможность зрительской аудитории добавлять к видеоматериалу субтитры на различных языках и переводить метаданные.

Администрация сервиса решила прекратить поддержку опции, так как пользовательская аудитория редко ее применяет. Вместе с этим, в последнее время в субтитрах, которые создаются зрителями, появилось больше спама и оскорблений.

Как уточняет портал, авторы видеоматериалов по-прежнему имеют возможность добавлять субтитры.

Ранее, чтобы зрители могли дополнить ролик субтитрами, автор должен был активировать предусмотренные настройки. Вместе с этим, у него было право мониторинга и утверждения предложенных вариантов.

Указано, что о предстоящем октябрьском отключении субтитров соцсеть предупредила в конце июля.