Предупреждающая записка от китайской медсестры развеселила аудиторию соцсети

Пользователь социального имиджборда «Reddit» с ником WaspDog выложил записку китайской медсестры. Она оставила ее иностранному пациенту. В записке схематично изображены врачебные рекомендации и время предстоящей хирургической операции. Та, как это было нарисовано, развеселило пользователей сети. Информация представлена «Lenta.RU».

Уточняется, что на бумажном листке был изображен запрет врача на прием воды и употребление пищи. Медсестра изобразила это как чашку подставленную под кран с водой и еду в тарелке с припиской «No».

Чуть ниже изображен окровавленный нож и указано «Завтра утром, в 8-00». Именно таким оригинальным образом медсестра информировала о назначенной операции.

Как пояснил WaspDog, в Поднебесной был госпитализирован иностранный студент. Китайская медсестра не владеет английским. Поэтому она использовала художественные изображения.

Аудитория «Reddit» была в восторге от изобретательности девушки. Появилось много комментариев.

Кто-то высказал шутливую мысль о том, что послание может иметь иной смысл. Запрет на воду и употребление пищи не предполагает иного прочтения. А вот окровавленный нож может предполагать и расплату за непослушание.